Aanslagen op de Aramese Kerken en instellingen in Irak

 

Engelse Versie

 

Zondag 6 januari 2008 waren zeven kerken en liefdadigheidsinstellingen in Bagdad en Mosul het doelwit van bomaanslagen. Er zijn doden gevallen.

 

Het gaat om de volgende kerken:

 

De Oost- Aramese Chaldese kerk St. Paulus in Mosul

Nonenklooster van de Domicanen zusters in Mosul

De Oost- Aramese Chaldese weeshuis van de Chaldese Zusters in Mosul.

 

De West- Aramese “Melkitisch” orthodoxe kerk in Baghdad

De Oost- Aramese Chaldese kerk St. Gorgis in de Gadir district in Bagdad.

De Oost- Aramese Chaldese kerk St. Paulus in het Zafranya district in Bagdad.

De Oost0 Aramese Chaldese nonnenklooster in Zafranya in Bagdad.

 

De Arameeėrs Mesopotamiė, ook bekendgemaakt als “Assyriėrs ” en “Chaldeeėrs”, zijn de inheemse bevolking van Aram-Nahrin, wat vandaag een belangrijke deel van Irak vormt. De Arameeėrs spreken Aramees, de taal van Jezus, en vertoeven sinds duizenden jaren in het gebied wat ook bekend raakte als “de bakermaat van beschaving”.

 

Hoewel alle Irakezen te lijden hebben onder de dagelijkse terreur en ontberingen, is de situatie voor de Christelijke Arameeėrs, inclusief Assyriėrs en Chaldeeėrs, extra nijpend. In tegenstellingen tot andere groeperingen hebben de Arameeėrs, ook bekend geworden als “Assyriėrs” en Chaldeeėrs, geen middelen om zich te verdedigen. Vanwege de terreur, bedreigingen, chantage, confiscatie van hun bezittingen door bendes en terreurgroepen die de wet van de jungle aangrijpen en hanteren, zijn vele Arameeėrs en andere Irakezen gedwongen het land te verlaten en uitgeweken naar landen als Jordaniė en Syriė.

 

In een brief aan President Bush en Sarkozy en Premier Brown, gezonden op 22-8-2007, vroeg Aram-Nahrin organisatie voor de netelige situatie van de Arameeėrs van Irak. Op 29-8-2007 vroeg Aram-Nahrin nogmaals in een brief aan de President, Premier en de Ministerie van Buitenlandse van Irak de aandacht voor de situatie van de Aramese Christelijke bevolking van Irak om hen te helpen in Irak te blijven.

 

Om de internationale aandacht te vestigen op de vreselijke toestand waarin het Irakese bevolking zich bevindt, heeft onze organisatie op 2-8-2006 een mondelinge verklaring afgelegd tijdens de VN vergadering voor de inheemse volkeren in Genčve, Zwitserland.

 

Deze gecoördineerde bomaanslagen waren kennelijk bedoeld om de Arameeėrs, inclusief Chaldeeėrs en “Assyriėrs”, te demotiveren, geestelijk te breken en het land uit te jagen om zodoende de getroffen gebieden etnisch te zuiveren van de oorspronkelijk bewoners van het land.

 


 

IRAQ: 01/06/2008 14:47

(http://www.asianews.it/index.php?l=en&art=11177&size=A)

 

Coordinated attacks against Christian Churches in Baghdad and Mosul

 

The targets were three Christian Churches and three convents belonging to religious orders. No deaths have been reported so far but serious damage has been done. Chaldean Archbishop of Kirkuk: the attacks could be part of a coordinated plan aimed at sending a clear message to the community.

Baghdad (AsiaNews) – “They represent a clear message and are probably part of a coordinated plan” the attacks which took place today, the feast of the Epiphany, against numerous churches and Christian institutions in Iraq.  The Chaldean Archbishop of Kirkuk. Loiuis Sako is convinced of this who confirmed to AsiaNews that the car bombs did not provoke any deaths, but only one injured and material damage.  The targets hit in the capital are : the Chaldean Church of St George in the Ghadir quarter, where Patriarch Cardinal Emmanuel III Delly had just finished celebrating mass; a Greek- Melchite Church and a convent of Chaldean sisiters in Zaafraniya. In Mosul, the car bombs targeted the Chaldean Church of St Paul, an orphanage run by the Chaldean sisters in Alnoor and a convent of Domenican nuns in Mosul Aljadida.

 


http://news.xinhuanet.com/english/2008-01/06/content_7375202.htm

 

Bomb attacks target four churches in N Iraq

08:15, January 07, 2008

 

Insurgent groups attacked on Sunday four churches for Iraqi Christian minority in the city of Mosul, the capital of Nineveh province, a provincial police source said.

A car bomb parked near the Maryam al-Adhra' Church northeastern of Mosul detonated, wounding four people and damaging parts of the building, the source told Xinhua on condition of anonymity.

Another booby-trapped car parked near the Mar Yousif Church in the Muhandiseen neighborhood in northern the city detonated and damaged outer fence and parts of the church, the source said.

In western Mosul, an explosive charge went off in a monastery in the Mosul al-Jadida neighborhood, damaging part of the deserted building without human casualty, he said.

A fourth bomb attack took place in the Meskantah Church in the Khazraj neighborhood in central the city, causing damages in the building, added the source.

The attacks against the Christian minority came as part of the religious and sectarian violence that ravaged the Iraqi cities, including Mosul, some 400 km north of Baghdad.